Cada diez años, los distritos deben ser rediseñados para que cada uno de ellos sea sustancialmente igual en población. Este proceso, llamado redistribución de distritos, es importante para asegurar que cada concejal de la ciudad represente aproximadamente el mismo número de conciudadanos. En Vista, el Ayuntamiento es responsable de diseñar los distritos del consejo. La redistribución de distritos se hace usando los datos del Censo de los EE.UU., que es publicado alrededor de Agosto de 2021. Para la Ciudad de Vista, el proceso de redistribución de distritos debe completarse antes de Abril 17 del 2022.

La redistritación determina qué vecindarios y comunidades se agrupan en un distrito con el fin de elegir a los miembros del Concejo Municipal.

Comparta sus pensamientos, dibuje un mapa, asista a un próximo taller o audiencia pública para participar, o envíe un testimonio escrito sobre el proceso o un mapa específico al correo electrónico. Vaya a CityofVista.com/districts para conocer el calendario de talleres y audiencias públicas, información sobre cómo dibujar y enviar un mapa, y presentar testimonios escritos sobre el proceso o un mapa específico al correo electrónico de publiccomments@cityofvista.com.

El Ayuntamiento solicitará aporte en la selección de el próximo mapa de distrito para nuestro Concejo Municipal. Tiene la oportunidad de compartir con el ayuntamiento cómo cree que se deben trazar los límites del distrito para mejor representar a su comunidad.

En la medida de lo posible, las líneas de distrito se adoptarán utilizando los siguientes criterios:

• los distritos geográficamente contiguos (cada distrito del ayuntamiento debe compartir una frontera común con el siguiente),
• se respetará la integridad geográfica de los vecindarios o comunidades locales de manera que se reduzca al mínimo su división,
• se respetará la integridad geográfica de una ciudad de manera que se reduzca al mínimo su división,
• se establecerán límites fácilmente identificables que sigan las barreras naturales o artificiales (ríos, calles, carreteras, líneas de ferrocarril, etc.), y
• se trazarán líneas para fomentar la compactación geográfica. Además, no se establecerán límites con el fin de favorecer o discriminar hacia un partido político.

La Ciudad ha contratado a un consultor demográfico de National Demographics Corporation, para dibujar los mapas de distritos basados en los aportes de la comunidad para su consideración de acuerdo con los requisitos de la Ley Federal de Derechos de Voto y la Ley de Derechos de Voto de CA. En la primavera de 2022, los mapas de muestra se publicarán en el sitio web antes de la audiencia pública, donde serán revisados y considerados.

Se pondrá a disposición una variedad de herramientas de dibujo de mapas:

1. Mapas sólo en papel para aquellos que no tienen acceso a Internet o que prefieren el papel.

Herramientas necesarias:

• Juego de Participación Pública – Mapa en Papel con Conteo de Población (Español)
• Alternativamente, envíe cualquier forma de mapa dibujado a mano que identifique los nombres de las calles.

2. Mapas en papel con una Hoja de Cálculo de Microsoft Excel para calcular los totales de población.

Herramientas necesarias:

• Juego de Participación Pública – Mapa en papel con ID de población (Español)
• Juego de Participación Pública – Hoja de Cálculo Excel (Español)

Enviar mapas a publiccomments@cityofvista.com. Después de enviar su mapa, los consultores demográficos generarán la población y otros detalles demográficos para el mapa propuesto. 

Es útil si envía comentarios por escrito con su mapa que describan cómo se dibujó su mapa para cumplir con los criterios requeridos. Un ejemplo de esto sería describir los vecindarios específicos o comunidades de interés que se mantienen dentro de un solo distrito.

Esta herramienta se utiliza para revisar, analizar y comparar mapas, no para crearlos. Acerque y aleje los límites del mapa, vea recuentos de población/ID#s, y vea borradores de mapas (una vez que se publiquen los borradores de mapas). Similar a Google Maps en facilidad de uso.

• un mapa de revisión interactivo